Perkele - Längtan

Perkele - Längtan. Lp 2009 Bandworm Records





LÄNGTAN


Visst älskar jag höstens gulmande blad
Men aldrig sa som sommaren i varan vackra stad
Vissit är det vackert med myfallen snö
Men ingentinggar upp emot att grilla vid en sjö


Chorus


Ja längtar till solen och sommaren
Da festen är igang till gryningen
Ja älskar den nordiska sommaren
Da allting vaknar upp igen, ja älskar den


Varen är här och ljusnar det igen
Men fan vad jag längtar och jag saknar sommaren
När sommarn är här är det drags att släpa loss
Sa öppna ölem det är dags för fest kom igen och sjung med oss


Ron:" Dedicated to the summer and the party that goes on until the sunrise.
It tells about all the great things with every seasons but still
summer the best!
It was written a very cold and dark period in Febraury"


IRWIN

Sinun laulun kuulin eka kertaa pienenä poikana
Olin isän kanssa Soumessa matkalla
Heti iski jotakin minun sydämeen
Ja vielä tänä päivänä tunnen sen


Chorus


Irwin Goodman olet aina mun sankari
Sinun lauluilla on aina paikka sydämessäni
Irwin Goodman olet aina mun sankari
Aina paikka sydämessäni


Matka jatkoi Suomen teillä ja sinua kuuneltiin
Ja sinun kanssa molemmat lauletiin
Kun ei rahat riitä, Sant pauli ja reperbahn
Lauju jaktoi läpi kauniin maan


Vuodet kuluu nopeaa ja ollan vanhempi
Mutta olet vielä sydämessäni


Ron: " This is a song In Finnish and it is dedicated to one of my favourite

singers Irwin Goodman 1943-1991.

My father always played this, in that time, povocative songs

about a working man´s life. It touched my heart from the first time".



STARKARE

Later du drom sparka och later du dom sla
Later du dom vinna vad blir det av dig da
Du master reagera du maste sta emot
Du maste bekämpa varende idiot

Chorus

Starkare
Lära dig att ge tillbaka
Starkare än dom

En jävla massa sparkar en jävla massa slag
En jävla massa ilska varenda jävla dag
Du har latit dig förnedras och blivit spottad pa
Du har latit dig skändas hur langt ska dom fa ga

Ron:" Some words about getting better
self confidence, not letting people spit
on you and treat you like crap"

MUISTOT

sinun järve rannat ja metsät mahtavat
Ikuisesti ovat minulle rakkaat
Isä ja äti kerran sinulle minut toi
Vielä kuulen miten kantelen kielet soi

Chorus

Mää tulen aina muistamaan
Mää tulen aina tuntemaan
Mää tulen aina muistamaan
Sinun kaunista maisemaa

Haitarin äänen kuulen ja saunan löylyb saan
Ja koivujen tuojsun tuleen aina tuntemaan
Oi kaunis lippu sininen ja vakoinen
Sinä jäit minun sydämeen

Chorus

Mää tulen aina muistamaan
Mää tulen aina tuntemaan
Mää tulen aina muistamaan
Sinun kaunista maisemaa

Chorus

Mää tulen aina muistamaan
Mää tulen aina tuntemaan
Mää tulen aina muistamaan
Sinistä ja valkoista

Ron: " This song is dedicated to my mother(R.I.P),
my father and my roots. It´s about my beautiful
memories from my childhood with my family in Finland. I love you!"


NI KAN ALDRIG VINNA

Det ena och det andra har jag hört i mina dar
Otroliga historier och sagor utan sans
Alltig för att skada och förstöra det vi har
Gör vad ni vill kommer alltid finnas kvar

Chorus

Vad ni än säger och vadni än gör
Hur ni än försöker sa har ni inget val
Sa kan ni aldrig vinn över mig

Vet du ingenting sa kan du alltid hitta pa
Har du inget liv sa kan du latsas att du har
Du vill skada varat rykte men det kommer aldrig ga
Du kan aldrig vinna och det maste du första

Ron: " Say what you want, do what you want,
you can´t win. All rumours and gossip
through all these years, can´t believe it´s true!
Ha ha! We have been laughing a lot, thanks!"

RENTUN RUUSU

Saat multa horsman, se rentun ruusu(x2) on
Sen poimin tuolta maantieojasta
Saat multa horsman, se rentun ruusu(x2)on
Kun juoppolalli tuli pojasta

Olen viikon ollut tiettömällä tiellä
Rapakosta krapulassa heräsin
Eivät ruusut kuki, eikä tuoksu siellä
Yhden horsman mukaan keräsin
Sinne maantieojaan viimein taju sammui
Niinkuin sika röhkin kuravedessä
Sittisontiainen pörräs, lehmä ammui
Paluu arkeen oli edessä

Tämä horsmankukka on kuin antajansa :
Rikkaruoho elon yrttitarhassa
Voiko muuta tuoda renttu reissultansa
Hortoiltuaan kauan harhassa
Tämän lahjan annan silti sydämestä
Niinkuin anteekspyynnön katumuksenkin
Pian se kuihtuu, ei se maljakossa kestä
Niin käy joka lupauksenkin

Ron: " A cover of Irwin Goodman, one of my altime favourites.
This one has been with me since I was a little kid."

SENT EN LÖRDAG KVÄLL

Vi satt en kväll och pratade
Greven, Plast och jag.
Vi grundade med groggen
Och hade det ganska bra

Vi hade blivit gamla
Nästan hundra år.
Vi satt som vi alltid hade gjort
Och följde gamla spår.

Vi talade om Sverige
Som är landet där vi bor.
Där alla har det bra
Och där ingen blir för stor.

Men varje fredagkväll
Tjuter varulven i sta'n.
Han springer längs trottoaren
Och vädrar ut sitt hat.

Greven lutar sig tillbaks
Och tänder en cigarett.
Han försöker få nå't sagt
Men det är inte så lätt.

För han ser så onda bilder
I en öken utan slut.
Där ingen är tillsammans
Och hjälps åt att hitta ut.

"De kloka låser dörren"
Säger Greven för sig själv."
De kloka låser dörren
Och barnen skriker på hjälp."

Och varje sjuttifemma
Som en män'ska dricker ur,
I en dröm om en bättre värld
Som dom sedan pissar ut.

Nu blir Greven lätt extatisk
å han står i sin fåtölj.
Han spiller grogg åt alla håll
Men är ännu inte nöjd.

Det är ju vad vi alla vill
Som super tills vi dör!
Att bygga nå't tillsammans
Som ingen djävel förstör!

Sen säckar Greven helt ihop
Nu är han allt för full..
Han somnar som ett litet barn
Mitt i sin fåtölj.

Men vi andra sitter vakna
Och tänker på hans dröm.
Den svävar som en stjärna
Mitt i vårt vardagsrum.

Ja, den svävar som en stjärna
Mitt i vårt vardagsrum...

Ron: "A cover of the Swedish band Nationalteatern,
a band that has ment a lot of people in Gothenburg,
Sweeden and Perkele.
Since the day we started the band they gave us inspiration,
Jonsson learned to play drums to Nationaltearn
and was one of the reasons that made him want to begin playing drums."